Далеко не каждый наш соотечественник может с гордостью сказать, что имеет собственную отдельную спальню, хотя это, пожалуй, одно из главнейших мест нашего жилища, где мы можем позволить себе быть самими собой, где у нас есть возможность сбросить с себя груз ежедневных проблем, полноценно отдохнуть, чтобы подготовить себя к новым грядущим свершениям в жизни.

Любой предмет спальной комнаты от мягкой мебели до цвета и фактуры стен призваны создать расслабляющую обстановку, отгородить нас от окружающего агрессивного мира. Думаю, не стоит обращаться в центр переводов или инженерное бюро, чтобы понять, что мягкая мебель спальни, плюс ко всему вышеперечисленному, играет и другую важнейшую функцию: она не просто призвана успокоить и расслабить наше тело и мысли, но и предоставить здоровый полноценный отдых и сон.

Но, как мы уже сказали, да и сами прекрасно знаем из собственного опыта, что обладание личной спальней пока для нас далеко не в порядке вещей. Что же делать? Как обустроить интерьер своего жилища, чтобы там смогли «ужиться» столь разные по функциональности и предназначению жизненные зоны: спальню, кабинет, гостиную, кухню, прихожую, столовую?

Как без ущерба для интимной зоны спальни расположить многофункциональную мягкую мебель в гостиной? Или, для примера, совместить рабочую зону (рабочий стол и стул, полки с литературой, компьютер) с зоной отдыха или той же спальней?

Конечно, по возможности нужно всячески избегать подобного соседства, не идущего на пользу ни работе, ни отдыху. Но даже когда подобной возможности нет, можно применить весьма практичный и популярный в последнее время принцип зонирования единого открытого пространства.

Чтобы отгородить зону отдыха с мягкой мебелью или зону отдыха (спальню) от общего пространства вовсе не обязательно выстаивать вокруг дивана или кровати все четыре стены-перегородки. Для этого достаточно «отгородиться», разграничить эти зоны между собой. Пусть это будет всего-навсего легкая занавесь или портьера, или открытый с двух сторон стеллаж, не важно. Важно, что вместе с даже самым условным делением цветом, предметами интерьера, мы создаем психологическое деление на различные функциональные зоны.

Даже коврик, весьма виртуально разграничивающий помещение на «активную» и «пассивную» зоны, способен справиться с поставленной задачей зонирования. И тот же ковер будет служить отличной отправной точкой для перехода в другую зону и другое психологическое состояние, неким «центром перевода» или даже «таможней».

© бюро переводов "Prima Vista"